Glossário de Termos e Gírias de Cassinos Online no Brasil em 2025

Os cassinos online estão crescendo cada vez mais no Brasil, e isso não é novidade para ninguém. No entanto, é bem verdade que a maioria de nós ainda nos deparamos com um obstáculo comum, que são algumas palavras, frases, gírias e termos que estão presente diariamente para aqueles que gostam de jogar online.

Existem várias razões para isso, e uma delas é que muitos dos termos usados nos jogos e plataformas de cassinos online estão em inglês, o que pode causar confusão para quem não domina o idioma. Porém, há ainda outros termos e gírias originados aqui mesmo que ainda podem confundir muitos.

Dizemos isso pois se você já jogou jogos populares como o Fortune Tiger (conhecido como o Jogo do Tigrinho) ou o Aviator (o famoso Jogo do Aviãozinho), talvez tenha encontrado palavras como "Wild," "Scatter," ou até mesmo “O Tigrinho vai soltar a carta”. Mas afinal, você sabe o que essas palavras e gírias significam?

Se a resposta for não, não se preocupe! Sempre é tempo de aprender, e é exatamente pensando nisso que criamos este glossário completo, feito especialmente para nós, jogadores brasileiros. Aqui, ao longo desse guia, você vai encontrar explicações simples para os termos mais comuns do mundo dos cassinos online. Quase como um verdadeiro dicionário de termos de jogos de cassino online para o ano de 2025 em diante.

De forma bem resumida, confira alguns dos tópicos que você vai encontrar ao longo do nosso guia:

• A importância de conhecer os termos dos cassinos online.
• Um glossário completo, no estilo “dicionário”, atualizado para jogadores brasileiros.
•  Gírias e expressões importantes
• Outras dicas importantes para escolher os melhores e mais confiáveis cassinos online

Bom, após essa longa introdução, acho que podemos começar, certo? Então vamos lá!

Por Que O Glossário É Importante?

Já diz o ditado popular “Conhecimento é poder”. Dito isso, entender os termos usados nas plataformas e jogos não é só uma questão de curiosidade, mas também um conhecimento essencial para melhorar sua experiência ao jogar os jogos e até mesmo suas chances de ganhar.

Por exemplo, vamos imaginar que você está jogando Jogo do Tigrinho. Sem saber o que significam termos como "Jackpot," "Multiplicador" ou "Cashout," você pode perder oportunidades importantes ou até mesmo cometer erros que poderiam ser facilmente evitados.

Em outras palavras, a experiência de jogo pode ficar um tanto quanto incompleta, pois você não está utilizando todo o potencial das ferramentas disponíveis.

Além disso, muitos cassinos online são oriundos de mercados internacionais e trazem seus próprios jargões, frequentemente traduzidos literalmente do inglês. Para jogadores brasileiros, isso pode ser um desafio, já que o inglês não é amplamente falado em um nível considerado funcional no país.

E é exatamente aqui que este glossário se torna essencial, pois ele traduz, explica e simplifica os principais termos do setor, tornando sua experiência muito mais fluida e divertida.

Dito isso, vamos dar uma olhada no glossário completo de A a Z que preparamos para você!

Glossário Definitivo de Termos de Cassinos Online

Enfim chegamos ao nosso tema principal do guia, que é o glossário. Como dissemos anteriormente, fizemos tudo no melhor estilo dicionário, com os termos separados por letras.

Recomendamos que sempre volte nesse guia caso você se depare com termos diferentes, pois é provável que sua dúvida seja sanada aqui. Caso nos depararmos com outros termos que não estejam presentes aqui, o adicionaremos prontamente.

A

All-in: Termo comum no pôquer, que significa apostar todas as suas fichas (todo o seu dinheiro) em uma única jogada.

Ante: Uma aposta obrigatória feita por todos os jogadores antes de começar uma rodada, geralmente no pôquer.

B

Bad beat: perder uma mão altamente improvável, no poker.

Bankroll (Banca): O total de dinheiro que você tem disponível na conta do cassino online para jogar.

Bet: Nada mais, nada menos que aposta, ou o ato de apostar.

Big blind: a segunda posição numa mesa de poker, que é obrigada a pagar o valor mínimo (a blind) para participar da mão).

Button (botão): a última posição numa mesa de poker, que precede tanto a small quanto a big blind. É tida como a melhor posição, pois é o último jogador a decidir sobre uma aposta, antes da distribuição de outras cartas ou do showdown (quando se mostra as cartas para definir o vencedor da mão).

C

Call: Pagar uma aposta, no poker, para permanecer na mão.

Cashout: Quando vamos “dar cashout”, significa que vamos encerrar uma aposta ou uma rodada com os lucros disponíveis no momento, mesmo que não esteja completo. É uma bela estratégia de mitigar os riscos

Check: Prosseguir numa mão de poker, sem aumentar a aposta (só pode ser feito se ninguém aumentou a aposta anteriormente).

Croupier: O apresentador do cassino online que gerencia e apresenta os jogos de mesa, como roleta ou blackjack.

D

Dealer: Outro termo para o "Croupier," usado principalmente em jogos como blackjack.

Double Down: No blackjack, significa dobrar sua aposta original em troca de receber apenas mais uma carta.

E

Edge: Refere-se à qualquer vantagem estatística que uma parte possui sobre a outra. Pode ser do jogador sobre o cassino, ou ao contrário.

Exclusive Bonus: Um tipo de bônus especial, que é exclusivo e é oferecido somente para jogadores que ou cumpriram com requerimentos pré-estabelecidos para liberar o bônus, ou em promoções limitadas.

F

Free Spins: Termo muito comum que significa nada mais, nada menos do que rodadas grátis oferecidas pelo cassino online ao jogador. Também podemos encontrar o termo em sua forma abreviada, que seria “FS”.

Free Bet: Apostas grátis oferecidas pelo site de apostas ou cassino online para o jogador.

Flop: as primeiras três cartas comunitárias que são distribuídas numa mesa de poker (seja Omaha ou Texas Hold’em).

G

Gamble: Também diz respeito ao ato de apostar em um jogo de cassino online em geral.

Grand Prize: O maior prêmio disponível em um jogo, geralmente associado a jackpots.

H

House Edge: A vantagem que o cassino tem sobre o jogador em qualquer jogo. Em uma traduçao livre, seria a “Vantagem da Casa”.

High Roller: Um jogador que aposta grandes quantias de dinheiro em jogos.

I

Instant Play: Jogar diretamente no navegador, sem a necessidade de baixar software.

J

Jackpot: O maior prêmio em um caça-níqueis ou jogo de cassino. Jackpots progressivos aumentam conforme mais jogadores apostam.

K

Kicker: Uma carta que desempata mãos no pôquer quando dois jogadores têm combinações semelhantes.

L

Live Dealer: Jogos de cassino transmitidos ao vivo com dealers reais, proporcionando uma experiência mais imersiva.

M

Multiplier (Multiplicador): Um recurso em jogos como Aviator, que multiplica seus ganhos por um determinado número.

N

No Deposit Bonus: Um bônus que não exige depósito inicial para ser ativado, geralmente oferecido para novos jogadores.

O

Odds (Probabilidades): As chances de ganhar em um jogo ou aposta.

P

Payline: Linhas de pagamento em máquinas caça-níqueis, que determinam como as combinações de símbolos geram prêmios.

Progressive Jackpot: Um jackpot acumulativo que aumenta com cada aposta feita no jogo até que alguém o ganhe.

Q

Quick Hit: Um estilo de caça-níqueis popular que oferece pequenos prêmios com alta frequência, mas também tem chances de grandes vitórias.

Quotas (Cotações): Usado em apostas esportivas para indicar quanto você pode ganhar com base no valor apostado.

R

Raise: aumentar a aposta, no poker.

Reels (Rolos): As colunas que giram nas máquinas caça-níqueis. Geralmente variam de 3 a 5 rolos nos jogos modernos.

River: a última carta comunitária a ser distribuída no poker (Texas Hold’em ou Omaha).

RTP (Return to Player): Porcentagem teórica que indica quanto um jogador pode recuperar do valor apostado em um jogo ao longo do tempo. Por exemplo, um RTP de 96% significa que, em média, o jogo devolve R$96 para cada R$100 apostados.

Roulette (Roleta): Um dos jogos mais tradicionais de cassino. Na roleta, os jogadores apostam em números, cores, ou combinações antes da roleta girar.

S

Scatter: Um símbolo especial em caça-níqueis que ativa recursos bônus como rodadas grátis ou jogos adicionais.

Slots (Caça-níqueis): As famosas máquinas de jogos onde você gira os rolos para tentar combinações vencedoras.

Small Blind: a segunda posição numa mesa de poker (Omaha ou Texas Hold’em), que é obrigada a pagar metade do valor necessário para participar duma mão – será necessário pagar o valor inteiro, se o jogador quiser participar, ou o valor do raise, caso algum jogador tenha aumentado a aposta anteriormente.

Stake (Aposta): O valor que você coloca em risco ao fazer uma aposta ou jogar um jogo.

Side Bet: Apostas extras que podem ser feitas em jogos de mesa, como blackjack ou roleta.

Showdown: Mostrar as cartas ao final de uma mão de poker, para definir o vencedor.

T

Table Games (Jogos de Mesa): Jogos como blackjack, pôquer, e roleta, jogados em uma mesa física ou virtual com regras específicas.

Tournaments (Torneios): Competições onde os jogadores disputam entre si por prêmios, geralmente em jogos de pôquer ou caça-níqueis.

Turn: No pôquer, é a quarta carta comunitária virada na mesa durante uma rodada de  apostas.

U

Unlimited Spins (Rodadas Ilimitadas): Um recurso promocional em alguns caça-níqueis, permitindo que você jogue por um tempo sem limite pré-definido.

Upswing: Quando um jogador tem uma sequência de ganhos em uma sessão de jogo.

V

VIP Program: Programas exclusivos para jogadores que gastam muito ou são clientes frequentes, oferecendo benefícios como cashback e bônus especiais.

Volatility (Volatilidade): Mede o nível de risco em um jogo de cassino. Jogos de alta volatilidade têm prêmios maiores, mas menos frequentes, enquanto jogos de baixa volatilidade pagam prêmios menores, mas mais frequentes.

W

Wagering Requirement: Uma condição associada a bônus de cassino que exige que o jogador aposte um valor específico antes de poder sacar os ganhos.

Wild: Um símbolo em caça-níqueis que pode substituir outros símbolos para formar combinações vencedoras.

Withdrawal (Saque): Retirar dinheiro de sua conta de cassino para sua conta bancária ou carteira digital.

X

X Multiplier: Multiplicador aplicado aos ganhos, geralmente encontrado em jogos como Aviator, onde o prêmio aumenta exponencialmente com base em um multiplicador "X."

Y

Yankee Bet: Uma aposta múltipla que cobre 11 combinações diferentes de 4 seleções. Mais comum em apostas esportivas.

Z

Zero (0): No jogo de roleta, é o número que representa a vantagem da casa.

Gírias e Expressões do Cassino Online Que Todo Brasileiro Deve Saber

Agora que já demos uma olhada nas palavras mais utilizadas nos cassinos online, chegou a hora de vermos as gírias e jargões que se desenvolveram aqui mesmo no Brasil. Com certeza você já escutou alguma delas, e hoje vamos revelar o significado real das mesmas.

Sem mais delongas, aqui estão algumas das gírias mais usadas nos cassinos online entre os brasileiros e suas explicações:

1. “O Tigrinho soltou a carta”

Essa é clássica, e tem sido utilizado até mesmo em letras de músicas. Isso mesmo. O “Tigrinho soltou a carta”, ou o “Tigrinho vai soltar a carta” se popularizou muito, e essa expressão significa nada mais, nada menos, do que quando o Jogo Fortune Tiger te dá a opção de ganhar bastante dinheiro através do bônus especial, que é ativado aleatóriamente nas sessões de jogo.

Porém, obviamente, caso o bônus especial não seja ativado, ou melhor dizendo, caso o tigrinho não solte a carta, as coisas podem ficar não tão legais assim, não é mesmo? Mas é uma possibilidade, pois estamos falando de um jogo de azar, ou sorte.

2. “Puxei o Aviãozinho”

Essa expressão é comum no nosso querido Jogo do Aviãozinho, ou Aviator. E quando a gente “Puxa”, ou “Saca” o aviãozinho, quer dizer que a gente encerrou a aposta naquele exato momento.

Seguindo a lógica do jogo, quem “puxa” o aviãozinho cedo demais pode ter pouco lucro. Mas quem decide arriscar um pouco mais pode deixar o aviãozinho um pouco mais tempo antes de puxá-lo.

3. “Zerei a banca”

Essa é uma expressão de cunho 100% negativo, e esperamos de verdade que nunca aconteça com você, e que você jogue sempre com responsabilidade. Mas o ato de “zerar” a banca significa que o jogador perdeu todo o dinheiro que colocou na conta do cassino online.

Seja por fazer várias apostas infelizes, ou pelo fator “all-in”, só quem já passou pela desagradável experiência de zerar a banca sabe o sentimento horrível que é.

Dito isso, recomendamos que você sempre aposte com responsabilidade e consciência, apostando somente valores que você realmente pode perder sem fazer falta para suas necessidades diárias, metas e objetivos, tudo bem?

4. “Só giro seco”

Aqui temos uma expressão que não é tão popular quanto outras que apresentamos anteriormente, mas que também é relevante. O ato de ter giros secos se refere a uma série de rodadas no slot sem nenhuma vitória.

Agora que você conhece essas gírias, você já pode se sentir mais confiante ao conversar com outros jogadores e se divertir ainda mais!

Outras Dicas Essenciais para Jogar em Cassinos Online

Jogar em cassinos online pode ser extremamente divertido, mas, como qualquer coisa, tem seus truques e segredos. Para quem está começando ou mesmo para quem já é um jogador experiente, saber algumas dicas pode fazer toda a diferença na experiência e até mesmo nos resultados. Aqui, vamos explorar maneiras de melhorar suas estratégias e evitar erros comuns que podem custar caro.

Como Escolher o Melhor Cassino Online

Aqui vai uma dica extra, mas que também é muito útil nesse contexto. É crucial escolher um cassino online de confiança, pois assim você diminui os riscos de fraude ou de exposição de seus dados sensíveis.

Existem diversos fatores que fazem um cassino online ser confiável ou não. Antes de te listarmos os principais fatores, lembre-se que nós já fizemos o trabalho duro pra você, e que todo cassino online que recomendamos no nosso site é de extrema confiança.

Dito isso, convidamos a dar uma olhada em nossas análises sobre cada cassino online. Elas foram feitas por profissionais isentos e após um trabalho árduo de seleção, conseguimos chegar nos melhores cassinos online de 2025 no Brasil. Portanto, fique à vontade para explorar o nosso site e conhecer mais do nosso conteúdo!

Agora, sem mais delongas, confira alguns pontos cruciais para a escolha de um cassino online confiável ou não:

• Licença e Reputação: Isso é o mais importante, pois os cassinos mais confiáveis vão sempre exibir suas licenças de aposta emitidas pelas maiores autoridades de jogos online no final da página principal dos cassinos online. As melhores licenças continuam sendo a MGA e a UKGC, mas outras também são confiáveis e relevantes no mercado em 2025. Além disso, o Brasil também está emitindo licenças a partir deste ano, e isso é muito positivo, pois os cassinos que aderirem estão 100% legais com o país. Um outro ponto importante é o número de avaliações positivas e negativas feitas por jogadores reais. A opinião de outros jogadores é muito importante, pois eles já percorreram o caminho que você está prestes a percorrer.
• Métodos de Pagamento: Certifique-se de que o cassino aceita os métodos de pagamento que são regulamentados no Brasil. Isso é muito importante, pois aumenta a sua segurança como jogador, e comprova que o cassino está de acordo com a atual regulamentação nacional.
• Variedade de Jogos: Por último, mas não menos importante, um bom e confiável cassino sempre contará com uma boa variedade de jogos de todos os tipos. Seja lá qual for o seu perfil e estilo, você pode ter certeza que um bom cassino sempre terá o que você procura.

Explicações adicionais

Se você ficou em dúvida sobre algum assunto do nosso glossário e quiser informações adicionais sobre determinados assuntos, saiba que temos páginas que podem explicar com mais profundidade vários dos termos que podem ser encontrados aqui. E, caso não encoontre nos links a seguir o assunto que interessar, também é possível que encontre no nosso mapa do site. Confira algumas páginas a seguir.

Você está pronto para começar 2025 sabendo de tudo sobre os termos e gírias de cassino online no Brasil!

Agora que você está armado com este glossário completo, você está definitivamente pronto para ir para o campo de batalha e se divertir com os jogos de cassino online.

Reforçamos o nosso pedido feito anteriormente, e incentivamos o seu retorno para este guia em todo e qualquer momento onde você sentir alguma dúvida em relação a termos e gírias utilizadas nos cassinos online e também pelos jogadores brasileiros.

Obrigado pela leitura, e te desejamos boa sorte e que você se divirta muito em suas sessões de jogo!